False
1
Spanish
9
Hazte la prueba del cáncer de seno
Cómo prevenir o detectar las enfermedades a tiempo, Cáncer: cómo prevenirlo o detectarlo a tiempo, Para mujeres
10/11/2012 10:42:17 AM
http://www.healthfinder.gov/prevention/glmedia/icons/tpc_woman_cncr.png
Una mujer sonriendo con los brazos cruzados
http://www.healthfinder.gov/espanol/prevention/ViewTopic.aspx?topicId=9
-
Hazte la prueba de Papanicolaou para prevenir el cáncer de cuello del útero
http://healthfinder.gov/espanol/prevention/ViewTopic.aspx?topicId=13
topic
Información general
Las mamografías pueden detectar a tiempo el cáncer del seno. Tienes más probabilidad de sobrevivir al cáncer del seno si te lo detectan temprano.
<p>Las mamografías pueden detectar a tiempo el cáncer de seno o de mama. Tienes más probabilidad de sobrevivir al cáncer de seno si te lo detectan y lo tratan a tiempo.</p><ul><li>Para las mujeres de 40 a 49 años: pregúntale a tu doctor cuándo debes comenzar a hacerte las mamografías y con qué frecuencia necesitas hacértelas.</li><li>Para las mujeres de 50 a 74 años: hazte una mamografía cada 2 años. Habla con tu doctor y juntos decidan si debes hacértelas más seguido.</li></ul><p><strong>¿Qué es una mamografía?</strong><br />Una mamografía es una radiografía de la mama o seno. Las mamografías utilizan un nivel muy bajo de rayos X (que se conoce como radiación). Hacerse una mamografía es muy seguro.</p><p>Al hacerte la mamografía, la enfermera colocará tus senos, uno a la vez, entre dos placas de plástico y tomará imágenes de cada seno. Las mamografías pueden ser incómodas para algunas mujeres, pero no duelen.</p><p>Hacerse una mamografía toma menos de 15 minutos.</p><p><strong><em>¿Qué pasa si el doctor encuentra algo malo en mi seno?</em></strong><br />Las mamografías permiten al doctor o a la enfermera buscar si hay pequeños bultos dentro de tus senos. Si te detectan un bulto, el doctor o la enfermera te harán otras pruebas para saber si es cáncer.</p><p>Es posible que el doctor o la enfermera tome un pequeño pedazo de tejido del bulto o masa para hacer más pruebas. Esto se llama una biopsia.</p><p><strong>¿Qué es el cáncer de seno?</strong><br />Las células de seno que no son normales se pueden convertir en cáncer. El cáncer de seno se puede pasar a otras partes del cuerpo.</p><p>Alrededor de 1 de cada 8 mujeres en los Estados Unidos tendrá cáncer de seno. Después del cáncer de piel, el cáncer de seno es el tipo más común de cáncer en las mujeres. Lo bueno es que muchas mujeres pueden sobrevivir al cáncer de seno si se detecta y trata a tiempo.</p><p>Habla con tu doctor o enfermera si notas cualquiera de estos cambios:</p><ul><li>Un bulto en el seno</li><li>Un cambio en el tamaño, forma o textura de cualquiera de los senos</li><li>Si te sale líquido (llamado secreción) del pezón</li></ul><p>Visita los siguientes sitios web para obtener más información:</p><ul><li><a href="http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/tutorials/breastcancerspanish/htm/index.htm" >Presentación de cáncer de seno</a></li><li><a href="http://www.cancer.gov/espanol/tipos/necesita-saber/seno" >Lo que necesitas saber sobre el cáncer de seno</a></li></ul>
Toma acción
Llama a tu doctor o a la clínica hoy mismo y pide una cita para hacerte una mamografía.
<p>Averigua cuándo y con qué frecuencia debes hacerte la mamografía.</p><p><strong>Habla con tu doctor.</strong><br />Si eres una mujer de 40 años o más, pregúntale a tu doctor cuándo debes comenzar a hacerte las mamografías y con qué frecuencia necesitas hacértelas. </p><p>Las mujeres de 50 a 74 años necesitan hacerse una mamografía cada 2 años. Tú puedes decidir si quieres empezar a hacerte las mamografías antes de esa edad o con más frecuencia. Junto con tu doctor, pueden decidir qué es lo mejor para ti.</p><ul><li><a href="http://www.healthfinder.gov/prevention/ViewTool.aspx?toolId=31">Utiliza estas preguntas para hablar con tu doctor sobre las mamografías</a>. (Por ahora disponible sólo en inglés)</li><li><a href="http://healthfinder.gov/espanol/prevention/viewtopic.aspx?topicId=53">Dile a tu doctor si alguien en tu familia ha tenido cáncer de seno o de ovarios</a>.</li><li>Si en tu familia alguien tuvo cáncer de seno o de ovarios, <a href="http://www.healthfinder.gov/prevention/ViewTool.aspx?toolId=55">puedes hacerle estas preguntas a tu doctor sobre las pruebas genéticas</a>. (Por ahora disponible sólo en inglés)</li><li>Pregúntale a tu doctor <span face="">cómo</span> puedes reducir tu riesgo de cáncer de seno.</li></ul><p><strong><em>¿Qué puedo hacer sobre los costos?</em></strong><br />Las mamografías para mujeres mayores de 40 años están cubiertas bajo la <a href="http://www.cuidadodesalud.gov/law/features/rights/preventive-care/index.html" >Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio</a> (Affordable Care Act, en inglés), la ley reformatoria del sistema de cuidados de salud que fue aprobada en el 2010. Si quieres más información, puedes visitar <a href="http://www.healthcare.gov/law/features/rights/preventive-care/index.html" >su sitio en inglés</a>. Dependiendo de tu plan de seguro médico, quizás puedes hacerte la mamografía sin tener que pagar nada.</p><p>Habla con tu seguro médico para averiguar qué está incluido en tu plan. Para más información sobre otros servicios que cubre la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, visita <a href="http://www.cuidadodesalud.gov/news/factsheets/2010/07/preventive-services-list.html" >CuidadoDeSalud.gov</a>. Para información en inglés, visita <a href="http://www.healthcare.gov/news/factsheets/2010/07/preventive-services-list.html" >HealthCare.gov</a>.</p><p>Aun si no tienes seguro médico, puedes hacerte una mamografía.</p><ul><li><a href="http://apps.nccd.cdc.gov/dcpc_Programs/default.aspx?NPID=1" >Busca un programa cerca de donde vives que haga mamografías gratis o a bajo costo</a>. (Disponible sólo en inglés)</li><li><a href="http://es.medicare.gov/navigation/manage-your-health/preventive-services/breast-cancer-screening.aspx" >Averigua con qué frecuencia Medicare paga por las mamografías</a>.</li></ul><p><strong>Busca apoyo.</strong><br />Sigue estos consejos para tener el apoyo que necesitas cuando vayas a hacerte una mamografía.</p><ul><li>Habla con otras mujeres que han tenido mamografías para saber más sobre lo que debes esperar.</li><li>Cuando vayas al doctor para hacerte la mamografía, pídele a un familiar o a un amigo que te acompañe.</li></ul><p>No te olvides de preguntar cuándo te darán los resultados de la mamografía. Cuando recibas los resultados, pídele al doctor o a la enfermera que te <a href="http://www.cancer.gov/espanol/cancer/cambios-comunes-senos/page3" >expliquen el significado de los resultados</a>.</p><p><strong><a href="http://healthfinder.gov/espanol/prevention/viewtopic.aspx?topicId=74&catId=11">Para las mujeres: programen su visita de rutina con el doctor todos los años.</a></strong><br />Habla con tu doctor o enfermera sobre otras pruebas de detección y servicios importantes que te pueden ayudar a mantenerte sana.</p>
Comienza hoy con estos pasos pequeños
<ul><li><li>
<a href="http://womenshealth.gov/espanol/publicaciones/nuestras-publicaciones/hojas-datos/mamografias.cfm#g" >Averigua cómo debes prepararte para la mamografía</a>.</li>
<li>
Dile a tu doctor si alguien en tu familia ha tenido cáncer de seno o de ovarios.</li>
<li>
Llama al 1-800-422-6237 </br> (1-800-4-CANCER) para recibir información gratis sobre el cáncer de seno.</li></li></ul>
<script type='text/javascript'>var healthfinder_search_api_domain='http://healthfinder.gov';
var healthfinder_search_api_key='demo_analytic_key';
var healthfinder_search_api_q = '';
var healthfinder_search_api_lang = 'es';
var healthfinder_search_api_type = '';
var healthfinder_search_api_topics = '9';
var healthfinder_search_api_tools = '';
var healthfinder_search_api_categories = '';
var healthfinder_search_api_return_type = 'xml';
</script><script type='text/javascript' src='http://healthfinder.gov/Scripts/hf_search_api_analytics.js'></script>
http://healthfinder.gov/prevention/glmedia/bw_hf_logo.gif
http://healthfinder.gov
<script type='text/javascript'>var healthfinder_search_api_domain='http://healthfinder.gov';
var healthfinder_search_api_key='demo_analytic_key';
var healthfinder_search_api_q = '';
var healthfinder_search_api_lang = 'es';
var healthfinder_search_api_type = '';
var healthfinder_search_api_topics = '9';
var healthfinder_search_api_tools = '';
var healthfinder_search_api_categories = '';
var healthfinder_search_api_return_type = 'xml';
</script><script type='text/javascript' src='http://healthfinder.gov/Scripts/hf_search_api_analytics.js'></script>