miBuscador de salud y la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio


¿Qué es la herramienta de miBuscador de salud?

MiBuscador de salud ofrece recomendaciones personalizadas para servicios de prevención basándose en la edad y sexo de la persona para la que se busca información y, en el caso de las mujeres, tomando en cuenta si está embarazada. Estas recomendaciones son del Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de los Estados Unidos (U.S. Preventive Services Task Force—USPSTF) y de las Pautas para la Supervisión de la Salud de los Bebés, los Niños y los Adolescentes de la organización Futuros Brillantes (Bright Futures—BF). Las recomendaciones sobre las vacunas para los niños y los adultos son del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (Advisory Committee on Immunization Practices—ACIP) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention—CDC).

Usa miBuscador de salud para ver cuáles servicios de prevención puedes necesitar este año. Habla con tu doctor o enfermera para decidir qué servicios de prevención necesitas según tu historia de salud y las preferencias que tengas.


¿Qué es la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio?

La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act, en inglés) es la nueva ley reformatoria del sistema de cuidados de salud que fue aprobada por el Congreso y promulgada por el Presidente Obama el 23 de marzo del 2010.

La  Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio requiere que los planes de seguro médico privados cubran un gran número de servicios de prevención, como las pruebas para detectar enfermedades y las vacunas, sin cobrar un copago u otras cuotas. Esta cobertura incluye todos los servicios de prevención recomendados por el Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de los Estados Unidos, las Pautas de "Futuros Brillantes" y el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización de los CDC.

En agosto del 2012, también se cubrirá una serie de servicios para el cuidado preventivo para las mujeres, que se basarán en un informe preparado por el Comité de Servicios Preventivos para las Mujeres del Instituto de Medicina.

Averigua más sobre cómo te protege la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio.


¿Cómo puede la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio ayudar a mantenerme sano?

Todas las recomendaciones de miBuscador de salud están cubiertas por la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio. Si tienes seguro médico privado, quizás puedes hacerte esos servicios preventivos sin tener que pagar nada. Muchos de esos servicios también están cubiertos por Medicare y Medicaid sin ningún costo para ti. Habla con tu seguro médico para averiguar cuáles servicios están incluidos en tu plan.

Mira la lista completa de los servicios preventivos cubiertos por la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio.


¿En qué se basa el Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de los Estados Unidos (USPSTF) para hacer sus recomendaciones?

El USPSTF es un panel independiente de expertos médicos. Sus recomendaciones sobre los servicios de prevención están basadas en la literatura científica y tienen una base científica. Esto quiere decir que el USPSTF sólo recomendará un servicio si hay la suficiente evidencia irrefutable para demostrar su eficacia.

Las recomendaciones del USPSTF están basadas en la evidencia del nivel más alto (o fuerte). Aprende más sobre cómo el USPSTF hace sus recomendaciones. Enlace externo (Disponible sólo en inglés)

A veces, es posible que no haya suficiente evidencia para que el USPSTF haga una recomendación. No obstante, las personas necesitan tomar decisiones médicas. En estos casos, el gobierno depende de recomendaciones del "siguiente nivel", las llamadas recomendaciones basadas en información recolectada de la mejor evidencia disponible ("evidence-informed"). Las Pautas de "Futuros Brillantes" son un ejemplo de este tipo de recomendación.

Obtén más información sobre las recomendaciones del USPSTF. Enlace externo (Disponible sólo en inglés)


¿Cómo se desarrollaron las Pautas de "Futuros Brillantes"?

Las Pautas de "Futuros Brillantes" fueron desarrolladas por la Administración de los Recursos y Servicios de la Salud (Health Resources and Services Administration—HRSA) y la Academia Americana de Pediatría (American Academy of Pediatrics—AAP) para apoyar la salud y el bienestar de los niños.

La metodología detrás de "Futuros Brillantes" está basada en información recolectada de la mejor evidencia disponible ("evidence-informed"). En el caso de algunos temas, no había evidencia irrefutable disponible. En estos casos, "Futuros Brillantes" se basa en la amplia experiencia de los expertos médicos que ayudan a escribir las Pautas. Aprende más sobre cómo se desarrollaron las Pautas de "Futuros Brillantes" [PDF – 281 KB]. Enlace externo (Disponible sólo en inglés)


¿Qué es el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP)?

El ACIP es un panel de expertos médicos que han sido seleccionados por el Secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (U.S. Department of Health and Human Services—HHS) para proveer consejos sobre las vacunas. El comité desarrolla las recomendaciones sobre quién debe vacunarse, a qué edades y con qué frecuencia.

Aprende más sobre el ACIP. (Disponible sólo en inglés)


¿Qué es el Comité de Servicios Preventivos para las Mujeres del Instituto de Medicina?

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (Department of Health and Human Services—HHS) pidió al Instituto de Medicina (Institute of Medicine—IOM) que revisara y recomendara los servicios de prevención más relevantes para la salud de la mujer. El Comité de Servicios Preventivos para las Mujeres del IOM llevó a cabo la revisión y publicó un informe en julio del 2011 en el que se recomienda que la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio cubra 8 servicios adicionales de prevención para las mujeres.

Entre los servicios recomendados se encuentran las visitas o chequeos médicos regulares para las mujeres, las pruebas de detección de la diabetes gestacional y el asesoramiento sobre el VIH. Estos 8 servicios adicionales estarán cubiertos por la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio a partir del 1 de agosto del 2012.


¿Dónde puedo conseguir más información?

Para más información sobre los servicios de prevención cubiertos por la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, visita:

Para más información sobre la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio: