¿Qué es un aneurisma aórtico abdominal y cómo me puede afectar?

in english

Información general

Si eres un hombre de 65 a 75 años de edad y alguna vez has fumado, pregúntale a tu doctor sobre tu riesgo de tener un aneurisma aórtico abdominal.

El doctor tal vez pida que te hagas un examen de ultrasonido para ver si tienes un aneurisma aórtico abdominal. El ultrasonido utiliza ondas de sonido para mirar dentro del cuerpo. La mayoría de los ultrasonidos no causan dolor.

Los aneurismas por lo general crecen lentamente sin dar ninguna señal o síntoma. Por eso es tan importante que hables con tu doctor para saber cuál es tu riesgo de tenerlos.  

Si los aneurismas llegan a crecer lo suficiente como para reventarse, pueden causar un sangrado peligroso dentro del cuerpo e incluso la muerte. Si se detecta el aneurisma aórtico abdominal a tiempo, se puede tratar para evitar que se reviente.

¿Qué es un aneurisma aórtico abdominal?
La aorta es la arteria principal del cuerpo. Una arteria es un tubo que lleva la sangre del corazón a las demás partes del cuerpo. La aorta lleva la sangre del corazón a la pelvis, el abdomen (estómago) y las piernas.

Si la pared de una arteria está débil, la arteria puede hincharse como un globo. Esto es lo que se llama un aneurisma. El aneurisma aórtico abdominal se produce en la parte de la aorta que pasa por el abdomen.

Aprende más sobre los aneurismas aórticos abdominales:

Aorta con un aneurisma abdominal grande Aorta normal

¿Corro riesgo de desarrollar un aneurisma aórtico abdominal?
El riesgo de desarrollar un aneurisma aórtico abdominal aumenta conforme uno se hace mayor. Es más probable que ocurra en personas de 60 a 80 años y los hombres tienen más probabilidad que las mujeres. Si fumas, tienes 8 veces más probabilidad de desarrollar un aneurisma que una persona que no fuma.

Otros factores de riesgo para un aneurisma aórtico abdominal incluyen:

¿Cómo puedo saber si tengo un aneurisma aórtico abdominal?
Normalmente, esta enfermedad no tiene síntomas. Con el paso del tiempo, los vasos sanguíneos se pueden inflamar poco a poco. Por esto, es importante hablar con tu doctor sobre los aneurismas aórticos abdominales para saber si tú corres riesgo de tenerlos.

Se considera una emergencia médica si un aneurisma comienza a romperse y a sangrar. Pon atención si de pronto tienes: 

  • Dolor en la espalda, estómago o piernas
  • Náusea o vómito
  • Piel fría, húmeda, pálida y un poco pegajosa

En estos casos deberán operarte de inmediato.

Toma acción

Toma estos pasos para reducir tu riesgo de desarrollar un aneurisma aórtico abdominal:

Habla con tu doctor sobre tu riesgo de tener un aneurisma aórtico abdominal.
A continuación hay algunas preguntas que puedes hacerle a tu doctor o enfermera:

  • ¿Necesito hacerme las pruebas para detectar si tengo un aneurisma aórtico abdominal?
  • ¿Cómo puedo obtener ayuda para dejar de fumar?
  • ¿Cuánto tengo de presión arterial y de colesterol?
  • ¿Necesito perder peso para reducir mi riesgo de desarrollar un aneurisma aórtico abdominal?

¿Qué puedo hacer sobre los costos?
El examen para detectar un aneurisma aórtico abdominal está cubierto bajo la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act, en inglés), la ley reformatoria del sistema de cuidados de salud que fue aprobada en el 2010. Si quieres más información, puedes visitar su sitio en inglés. Dependiendo de tu plan de seguro médico, quizás puedes hacerte el examen sin tener que pagar nada.

  • Si tienes seguro médico privado, habla con tu seguro para averiguar qué cubre tu plan. También, pregunta sobre la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio.

Para más información sobre otros servicios que cubre la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, visita CuidadoDeSalud.gov. Para información en inglés, visita HealthCare.gov.

Haz cambios en tu vida para disminuir tu riesgo de un aneurisma aórtico abdominal.
Nunca es demasiado tarde para tomar pasos para reducir tu riesgo de desarrollar un aneurisma aórtico abdominal:

Deja de fumar.
Dejar de fumar es lo mejor que puedes hacer para reducir tu riesgo de un aneurisma aórtico abdominal. Si fumas, ahora es el momento para dejar de fumar. Llama al  1-800-784-8669 (1-800-QUIT-NOW) para recibir apoyo gratis y hacer un plan para dejar de fumar.

Hazte medir la presión de la sangre.
Si tienes la presión arterial alta, puedes tomar pasos para reducirla. Puedes controlar tu presión en la sangre si haces más actividad física, cuidas tu peso y consumes menos sodio (sal).

¡Sé más activo!
Intenta hacer 2 horas y 30 minutos de actividad física cada semana.

Hazte la prueba del colesterol. 
Si tienes el colesterol alto, comienza un plan de alimentación que sea saludable para el corazón. Esto quiere decir que debes comer alimentos que tengan poca grasa saturada, grasa trans y colesterol.

Mira estos pasos que puedes tomar para reducir tu nivel de colesterol.

Última revisión del contenido: 13 de septiembre de 2013 Revisión de contenido

Haz un clic para tener más información sobre este tema.

Tres hombres mayores conversan

Comienza hoy con estos pequeños pasos

  • Si fumas, busca ayuda para dejar de fumar. Enlace externo
  • Habla con un ser querido sobre su riesgo de desarrollar un aneurisma aórtico abdominal.
  • Haz hoy 30 minutos de actividad física. Sal a caminar o ve a una clase de ejercicios.

¿Para quién es la información que estás buscando hoy?

myhealthfinder