Skip Navigation


Protégete contra la gripe

una mujer con bufanda gris sonríe

Información general

Todas las personas de 6 meses de edad o mayores necesitan ponerse la vacuna contra la gripe (influenza) todos los años. La vacuna contra la gripe es la mejor manera de protegerte a ti y a otras personas contra la gripe.

Para muchas personas, la gripe es una enfermedad leve pero, para otras personas, la gripe puede llevar a:

La gripe se contagia fácilmente de una persona a otra. Al ponerte la vacuna contra la gripe, no sólo te proteges a ti, sino que también estás protegiendo a las personas que te rodean.

¿Qué es la gripe?
La gripe es causada por un virus que infecta la nariz, la garganta y los pulmones y puede contagiarse fácilmente de una persona a otra.

Los síntomas de la gripe incluyen:

¿Corro un riesgo alto de tener complicaciones de la gripe?
En algunas personas es más probable que la gripe se convierta en una enfermedad grave. Si tú estás entre estas personas que corren mayor riesgo de tener alguna complicación, ponte la vacuna todos los años tan pronto como puedas. Los grupos que corren mayor riesgo de tener complicaciones de la gripe incluyen:

Si pasas tiempo con alguien que corre alto riesgo, puedes ayudar a protegerte a ti y a esa persona si te pones la vacuna contra la gripe.

¿Cuándo debo vacunarme contra la gripe?
Ponte la vacuna contra la gripe todos los años en cuanto esté disponible en tu comunidad. Toma unas 2 semanas después de ponerse la vacuna para que el cuerpo desarrolle la protección contra la gripe. Por eso es una buena idea que te pongas la vacuna antes de que comience la temporada de la gripe.

La temporada de la gripe puede variar cada año. Puede comenzar tan temprano como octubre, o tan tarde como a partir de mayo.

¿Puedo ponerme el spray nasal en lugar de la inyección?
La vacuna contra la gripe viene en dos formas: en inyección o como un spray o aerosol nasal (que te aplicas por la nariz). Te puedes poner el spray nasal si:

¿Hay efectos secundarios de la vacuna contra la gripe?
Algunas personas pueden sentir efectos secundarios leves, los cuales comienzan poco después de haber recibido la vacuna y normalmente duran 1 ó 2 días. La mayoría de las personas no tienen efectos secundarios después de ponerse la vacuna contra la gripe.

Inyección contra la gripe
Las personas que reciben la vacuna en forma de inyección pueden sentir molestia o dolor en el lugar donde le pusieron la vacuna. La vacuna no te puede dar gripe, ya que está hecha de virus muertos de la gripe y por lo tanto ya no puede causar la gripe.

Spray nasal contra la gripe
Las personas que se ponen la vacuna en forma de spray nasal pueden tener la nariz congestionada (o tapada) o dolor de cabeza después de recibir la vacuna. El virus de la gripe que está en el spray nasal es más débil y no puede causar la gripe.

Toma acción

Puedes recibir la vacuna contra la gripe en el consultorio médico o en una clínica. También es posible que puedas conseguir la vacuna contra la gripe en el departamento de salud local, en una farmacia o en tu lugar de trabajo.

Busca una clínica para la gripe cerca de ti.
Usa este buscador de clínicas para la gripe para ver dónde puedes ponerte la vacuna. (Disponible sólo en inglés)

¿Qué puedo hacer sobre los costos?
La vacuna contra la gripe está cubierta bajo la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act, en inglés), la ley reformatoria del sistema de cuidados de salud que fue aprobada en el 2010. Si quieres más información, puedes visitar su sitio en inglés. Dependiendo de tu plan de seguro médico, quizás puedas obtener la vacuna de la gripe sin tener que pagar nada.

Habla con tu seguro médico para averiguar qué está incluido en tu plan.

Para más información sobre otros servicios que cubre la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, visita CuidadoDeSalud.gov. Para información en inglés, visita HealthCare.gov.

La vacuna contra la gripe es gratis si tienes la Parte B de Medicare.

Combate la gripe.
El paso más importante que puedes tomar para protegerte contra la gripe es ponerte la vacuna. Aquí hay otras cosas que puedes hacer para evitar contagiarte de la gripe o pasarla a otros:

Comienza hoy con estos pequeños pasos

* Nota: Los documentos que vienen en formato PDF requieren el programa Adobe Acrobat Reader ®.
Si tienes problemas tratando de abrir o usar los documentos en formato PDF, por favor descarga la última versión del Reader ®.

Última revisión del contenido: lunes, 22 de julio de 2013