U.S. Department of Health and Human Services

Ponte las vacunas necesarias para proteger la salud (recomendaciones para personas mayores)

Información general

Información general: Introducción

Las personas mayores necesitan recibir vacunas para prevenir enfermedades graves. Protege tu salud manteniéndote al día en las vacunas.

Si tienes 60 años o más:

Si tienes 65 años o más:

  • Ponte las vacunas para prevenir enfermedades como la neumonía, la meningitis y las infecciones de la sangre causadas por una bacteria llamada neumococo. Estas vacunas se llaman vacunas antineumocócicas. Más información sobre esta vacunas (en inglés).

También es importante que hagas lo siguiente, que se recomienda para todos los adultos:

 

Siguiente sección 1 de 5 secciones

Información general: Beneficios de salud

¿Por qué tengo que ponerme estas vacunas?
Las vacunas te protegen contra enfermedades que pueden ser graves y en ocasiones pueden causar la muerte. Muchas de estas enfermedades son comunes.

Incluso si siempre has recibido todas las vacunas a tiempo, debes ponerte algunas vacunas por ser una persona mayor. Eso se debe a que:

  • Las personas mayores corren más riesgo de contraer ciertas enfermedades.
  • Las personas mayores corren más riesgo de sufrir complicaciones graves de las infecciones.
  • La protección de algunas vacunas disminuye con el tiempo.

Al ponerte las vacunas proteges también a otras personas.
Cuando te pones vacunas no solo te proteges tú sino que proteges a  otras personas. Esto es de particular importancia si pasas tiempo con una persona que sufra problemas de salud duraderos o tenga debilitado el sistema inmunitario (el sistema del organismo que combate las infecciones). 

Protégete y protege a las personas que te rodean manteniéndote al día en las vacunas.

Siguiente sección Sección anterior 2 de 5 secciones

Información general: Otras vacunas

¿Necesito alguna otra vacuna para mantenerme sano?
Es posible que necesites otras vacunas si:

  • No recibiste todas las vacunas recomendadas cuando eras niño.
  • Tienes algún problema de salud (por ejemplo, infección por el VIH o cáncer) que debilite el sistema inmunitario.
  • Tienes un problema crónico de salud, como diabetes, enfermedades del corazón, de los pulmones o del hígado.
  • Eres hombre y tienes sexo con otros hombres.
  • Fumas.
  • Pasas tiempo con bebés o niños pequeños.
  • Trabajas o pasas tiempo en una escuela, un hospital, una cárcel o un centro de salud.
  • Viajas fuera de los Estados Unidos.

Pregúntale al doctor o a la enfermera si necesitas alguna otra vacuna. O responde a esta prueba para saber qué vacunas necesitas (en inglés).

Siguiente sección Sección anterior 3 de 5 secciones

Toma acción

Toma acción: Haz un plan

Habla con el doctor, la enfermera o el farmacéutico para ver cómo ponerte al día en tus vacunas. 

Haz un plan para ponerte las vacunas. 
Pide una cita con el doctor o la enfermera para ponerte las vacunas que necesitas. También es posible que puedas ponértelas en la farmacia de la localidad.

Usa este localizador de centros de salud (en inglés) para averiguar dónde puedes ponerte las vacunas.

Ponte la vacuna contra la gripe todos los años

Recuerda que todas las personas de 6 meses de edad o más deben ponerse la vacuna contra la gripe todos los años.

¿Qué puedo hacer sobre los costos?
Gracias a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act, en inglés), la ley de reforma del sistema de salud que se aprobó en 2010, los planes de seguro médico deben cubrir el costo de las vacunas que se recomiendan a las personas adultas. Según el plan de seguro médico que tengas, es posible que puedas ponerte las vacunas sin tener que pagar nada.

La parte D de Medicare cubre las vacunas que se recomiendan a las personas mayores. Este recurso te indicará qué costos cubre Medicare (en inglés).

Si no tienes seguro médico, es posible que te puedas vacunar gratis. 

 

Siguiente sección Sección anterior 4 de 5 secciones

Toma acción: Lleva un registro

Guarda una copia de la lista de vacunas que has recibido.
Pídele al doctor que te imprima una lista de todas las vacunas que hayas recibido y ponla en un lugar seguro. Es posible que la necesites para ciertos empleos o para viajar fuera de los Estados Unidos.

Si no sabes qué vacunas te has puesto, mira estos consejos sobre cómo encontrar los registros viejos de las vacunas (en inglés). Si aún no puedes encontrar los registros de tus vacunas, pregúntale a tu doctor si debes volver a ponerte algunas vacunas. 

 

Sección anterior 5 de 5 secciones