U.S. Department of Health and Human Services

Protege a tu familia de la intoxicación con plomo

Información general

Información general: Introducción

Toma medidas para proteger a tu familia de la intoxicación con plomo, que ocurre cuando se consume o se inhala plomo. En los Estados Unidos, la mayoría de los casos de intoxicación con plomo se producen por pintura de casas construidas antes de 1978.

¿Quién corre el riesgo de sufrir intoxicación con plomo?
Los niños menores de 6 años y las mujeres embarazadas corren más riesgo.

  • Cuando los niños son pequeños, su cuerpo aún está creciendo y son más sensibles a los efectos dañosos del plomo.
  • Si una mujer embarazada tiene demasiado plomo en el cuerpo, aumentan sus probabilidades de tener un aborto espontáneo (perder al bebé). Además, el plomo puede pasar de la madre al bebé.

La intoxicación con plomo no causa signos ni síntomas, pero puede causar problemas de aprendizaje, conducta y desarrollo en los niños. Es posible que algunos de sus efectos no desaparezcan nunca.

 

Siguiente sección 1 de 6 secciones

Información general: Causas

¿Cómo se intoxican los niños con plomo?
La pintura de las casas construidas antes de 1978 a menudo contiene plomo. Cuando la pintura vieja comienza a pelarse y descascararse, se desprende un polvillo que contiene plomo. Los niños se intoxican con plomo al respirar el polvillo o al tragar el que les cae en las manos y en los juguetes. 

También puede haber plomo en la tierra alrededor de la casa, en el agua que tomas y en productos que tienen pintura vieja, como juguetes, muebles y joyas.

Si tu casa se construyó antes de 1978, usa este buscador de zonas de peligro en el hogar para ver qué lugares de la casa podrían contener plomo (en inglés).

Siguiente sección Sección anterior 2 de 6 secciones

Información general: Medidas de seguridad

Mantén a tu familia a salvo del plomo.
Toma estas medidas proteger a tu familia del plomo:

  • Mantén a los niños y a las mujeres embarazadas alejados de los lugares en que la pintura con plomo esté pelándose o descascarándose.
  • Lava las manos y los juguetes de tu hijo a menudo.
  • Si vives en una casa vieja (que se construyó antes de 1978), haz que alguien la revise para ver si tiene plomo.
  • Pídele al doctor que le haga una prueba a tu hijo para ver si tiene plomo.

Si deseas más información sobre cómo prevenir la intoxicación con plomo:

Siguiente sección Sección anterior 3 de 6 secciones

Toma acción

Toma acción: Protege a tu familia

Puedes proteger a tu familia de la intoxicación con plomo tomando unas medidas sencillas.

Mantén a los niños alejados del polvo de plomo.
Si vives en una casa vieja (construida antes de 1978), trata toda la pintura de la casa como si contuviera plomo. Sigue estos consejos para que tus hijos no respiren ni traguen plomo:

  • Mantén a tus hijos alejados de los cuartos en los que la pintura se esté pelando o descascarando.
  • Cubre con cinta o papel adhesivo la pintura que se esté pelando o descascarando.
  • Usa una toalla de papel húmeda o un trapeador para limpiar con frecuencia el polvo, especialmente alrededor de las ventanas y en los pisos.

Si haces renovaciones en la casa, toma medidas de seguridad.
Si estás haciendo renovaciones o reparaciones en la casa, cumple con las prácticas de seguridad para trabajar en lugares que contienen plomo. Mantén a las mujeres embarazadas y a los niños alejados del área de trabajo.

Lava las manos y los juguetes de tu hijo.
Las manos y los juguetes de los niños pueden tener polvo de plomo que viene de la pintura que se ha pelado o descascarado. Lava los juguetes a menudo y lávales las manos a los niños con frecuencia, especialmente antes de comer y dormir.

Muéstrales este podcast a tus hijos para que aprendan cómo lavarse bien las manos.

Siguiente sección Sección anterior 4 de 6 secciones

Toma acción: Examina la casa

Examina tu casa para ver si tiene plomo.
Si vives en una casa construida antes de 1978, haz que un inspector certificado la examine para ver si tiene pintura con plomo. Pregúntale también al inspector si puede examinar la tierra y el agua.

Si deseas más información, comunícate con el programa de hogares saludables “Healthy Homes” de tu estado (en inglés). Es posible que este programa te pueda ayudar para que el examen de la casa no te cueste nada.

¿Qué pasa si yo alquilo la casa donde vivo?
Pídele al dueño de la casa que la haga examinar para ver si tiene plomo. El departamento de salud local te puede dar información sobre cuáles son las responsabilidades del dueño de la casa.

Siguiente sección Sección anterior 5 de 6 secciones

Toma acción: Hazle la prueba a tu niño

Pídele al doctor que le haga una prueba de plomo a tu hijo.
La intoxicación con plomo no causa signos ni síntomas. La prueba para detectar el plomo es la única manera de saber con seguridad si tu hijo tiene intoxicación con plomo.

La prueba mide la cantidad de plomo que hay en la sangre. Si te preocupa que tu hijo tenga intoxicación con plomo, pídele al doctor o a la enfermera que le hagan la prueba.

Si tu hijo tiene concentraciones altas de plomo, puedes hacer estas 5 cosas para reducirlo [PDF, 190 KB].

¿Qué puedo hacer sobre los costos?
Medicaid exige que los niños se hagan la prueba del plomo entre los 12 y los 24 meses de edad y cubre el costo de la prueba.

Si tu familia tiene seguro médico privado, la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act, en inglés), la ley de reforma del sistema de salud que se aprobó en 2010, cubre la prueba del plomo en los niños que corren un riesgo de exposición alto. 

Habla con tu seguro médico para averiguar qué cubre tu plan. Si deseas más información sobre otros servicios que cubre la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, visita CuidadoDeSalud.gov. Si deseas información en inglés, visita HealthCare.gov.

Sección anterior 6 de 6 secciones