Expediente personal de la salud

Toma control del cuidado de tu salud

No tengas miedo de hablar y hacer preguntas. Cuando tútomas un papel activo en el cuidado de tu salud, puedes mejorar la calidad del cuidado que tú y tu familia reciben.

Fecha de Revisión: martes 01 de diciembre de 2015

National Health Information Center - NHIC
U.S. Department of Health and Human Services

Cómo presentar una queja por violación a la Privacidad de Información Médica ante la Oficina para los Derechos Civiles- (PDF)

Aprenda cómo archivar una queja si usted cree que un plan de la salud o cualquier proveedor de asistencia sanitaria violó las sus (o algún otro) derechas de aislamiento de la información de la salud.

Fecha de Revisión: lunes 09 de mayo de 2016

Office for Civil Rights, U.S. Department of Health and Human Services

El Retrato de mi Salud Familiar

¡Hablar con el personal médico sobre nuestra historia familiar de salud puede ayudarnos a mantenernos saludables!

Fecha de Revisión: martes 31 de marzo de 2015

Office of the Surgeon General, U.S. Department of Health and Human Services

Medicare.gov: Empezando

Bienvenido al servicio electrónico gratuito y seguro de Medicare para acceder a sus beneficios y servicios de Medicare.

Fecha de Revisión: lunes 05 de enero de 2015

Centers for Medicare and Medicaid Services

* Nota: Los documentos que vienen en formato PDF requieren el programa Adobe Acrobat Reader ®.
Si tienes problemas tratando de abrir o usar los documentos en formato PDF, por favor descarga la última versión del Reader ®.